Regulamin
Przeglądu Krótkich Form Filmowych 4’65”
1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
1.1. Regulamin dotyczy Przeglądu Krótkich Studenckich Form Filmowych 4'65", zwanego dalej Przeglądem.
1.2. Organizatorami Przeglądu jest Studenckie Koło Naukowe FORMA”.
1.3. Przegląd składa się z Części Zgłoszeniowej (01.03-14.05.2012) Obrad Jury (15-17.05.2012) oraz Pokazu (18.05.2012), który odbędzie się na terenie Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej, ul. Grunwaldzka 11/15 w Białymstoku.
1.4. Oficjalna strona internetowa Przeglądu, zwana dalej Stroną Internetową, znajduje się pod adresem http://www.461overview.com/. Będą się na niej na bieżąco pojawiać aktualne informacje dotyczące Przeglądu.
2. UCZESTNICTWO W PRZEGLĄDZIE
2.1. Przegląd przeznaczony jest dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, studentów uczelni wyższych, absolwentów (lat od 2009 do 2011).
2.2. Udział w Przeglądzie jest bezpłatny.
2.3. Udział w Przeglądzie i podanie związanych z udziałem danych jest całkowicie dobrowolne.
2.4. Uczestnictwo w Przeglądzie oznacza akceptację przez Uczestnika postanowień Regulaminu.
3. FORMA I NADSYŁANIE ZGŁOSZEŃ
3.1. Zgłaszać należy filmy o dowolnej tematyce, jednakże o maksymalnym czasie trwania 4 min. 65 sek.
3.2. Zgłaszane filmy mogą być wykonane dowolną techniką. Ostatecznie podane w formie cyfrowej, zgodnie z punktem Regulaminu 3.3.
3.3. Zgłoszenia muszą być dostarczone w formie elektronicznej (typy plików AVI, MPEG, RMVB, MOV, FLV, SWF, płyty Video-CD, DVD-Video, etc. z wyłączeniem BluRay).
3.4. Zgłoszenia mogą odbywać się:
3.4.1. drogą elektroniczną na adres sendfilm.461@gmail.com (max. rozmiar załącznika 25 MB, większe załączniki można kierować przez serwisy oferujące hosting plików, bez konieczności rejestracji pobierającego, czy wykupienia konta)
3.4.2. osobiście od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-20:00 na portierni Wydziału
Architektury Politechniki Białostockiej z dopiskiem PRZEGLĄD 4'65"
3.4.3. drogą pocztową na adres:
Wydział Architektury Politechniki Białostockiej
ul. Grunwaldzka 11/15
15-893 Białystok
z dopiskiem PRZEGLĄD 4'65"
3.5. Każdy Uczestnik zobowiązany jest dołączyć do Zgłoszenia kopię wypełnionego formularza, znajdującego się na stronie internetowej (w formie elektronicznej lub pisemnej).
3.6. Zgłoszenia należy składać do dnia 14. maja 2012 r. do godz. 20:00. Powyższy termin jest nieprzekraczalny i dotyczy rzeczywistego dotarcia zgłoszeń, nie zaś daty stempla pocztowego.
3.7. Każdy Uczestnik Przeglądu ma prawo zgłosić dowolną ilość filmów.
3.8. Zgłoszenie filmów jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich udział w Pokazie, prezentację w galerii na Stronie Internetowej (lub serwisach oferujących usługę hostingową dla plików video), a także na ich wykorzystywanie przez Organizatora w materiałach informacyjnych oraz w materiałach promujących kolejne edycje Przeglądu.
4. CZĘŚĆ ELIMINACYJNA, POKAZ I NAGRODY
4.1. Zgłaszane filmy muszą być wynikiem samodzielnej pracy zespołów lub uczestników indywidualnych i nie mogą istnieć żadne ograniczenia prawne dotyczące zgłaszanego filmu. Zgłoszenie nie może w żaden sposób naruszać prawa do wizerunku publicznego ani prywatności żadnej osoby (żyjącej lub zmarłej) lub w jakikolwiek inny sposób naruszać praw osobistych oraz majątkowych. Filmy, które Organizatorzy (we własnej opinii) z dowolnych powodów uznają za wulgarne, obraźliwe lub nienadające się do publicznej prezentacji, zostaną automatycznie zdyskwalifikowane. Jeśli Zgłoszenie zawiera elementy, których uczestnik lub zespół nie jest właścicielem, uczestnik lub zespół powinien na żądanie przedstawić satysfakcjonujące Organizatorów zezwolenie prawne na wykorzystanie tego elementu.
4.2. Do Pokazu dopuszczone zostaną jedynie filmy spełniające wymagania określone w Regulaminie.
4.3. Przegląd zakończy się przyznaniem nagród.
4.4. Prace będą oceniane przez Jury w skład, którego wejdą przedstawiciele, m.in.: Studenckiego Koła Naukowego FORMA, Samorządu Studentów Politechniki Białostockiej, pracowników naukowych Politechniki Białostockiej.
4.5. Pokaz oraz oklaski odbędą się 18. maja 2012 r. na Hali Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej, przy ul. Grunwaldzkiej 11/15 w Białymstoku.
4.6. Po Przeglądzie zostanie wydana publikacja pofestiwalowa zawierająca zakwalifikowane filmy wraz z krótką informacją o autorach oraz dodatkowe materiały.
5. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
5. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
5.1. Filmy zgłoszone przez Uczestników Przeglądu nie podlegają zwrotowi.
5.2. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu.
5.3. Regulamin obowiązuje od dnia 01. marca 2012.
5.4. Zwracamy się z uprzejmą prośbą o nieprzejmowanie się powyższym regulaminem. Tylko iść i kręcić!
The rules
Short Films Overview 4’65”
1. GENERAL TERMS
1.1. The rules concern Short Films Overview 4'65", called further the Overview.
1.2. The Organizer is Student Active Group FORMA.
1.3. The overview consists of Application Part (01.03-14.05.2012). Deliberations (15-17.05.2012) and the Show (18.05.2012) in Department of Architecture of Białystok Technical University at Grunwaldzka Street 11/15 in Białystok
1.4. The official website of the overview, called further the website is http://www.461overview.com/and it is to be updated systematically.
2. APPLICATION
2.1. The overview is aimed at the students of the higher level of secondary school (post-gimnazjum school), the students of higher education institutions, as well as all graduates (of year 2009-2011).
2.2. The participation is free of charge.
2.3. Both the participation and the personal data revelation connected with it are solely voluntary.
2.4. By submitting an application for participation, the participant agrees on the regulations of the Overview.
3. SUBMISSION
3.1. A film of any subject can be submitted. The only limit is the time. It cannot be longer than 4 minutes 65 seconds.
3.2. It can be filmed in any technique, but needs to be digitally recorded, as specified in point 3.3 below.
3.3. The film must be delivered in the digital form (file types AVI, MPEG, RMVB, MOV, FLV, SWF, Video-CD, DVD-Video, etc, but BluRay-Disks are forbidden).
3.4. To submit select any of the proposed forms:
3.4.1. Mail to sendfilm.461@gmail.com (if you send a file bigger than 25B, please do it by special Internet hosting services, free for downloader).
3.4.2. Bring it Monday to Friday from 8 am to 8 pm to the porter’s lodge of the Architecture Department of Białystok Technical University at Grunwaldzka Street 11/15 in Białystok. Do not forget to write: 4’65” OVERVIEW on the envelope.
3.4.3. Send it by post to
The Architecture Department
Białystok Technical University
ul. Grunwaldzka 11/15
15-893 Białystok
Polska / Poland
Do not forget to write 4’65” OVERVIEW on the envelope.
3.5. A copy of the completed application form (available on the website) must be attached to the submitted films.
3.6. Submission deadline is on 14th May 2012 at 8 pm. It is the time the film must be delivered to the organizers.
3.7. Each participant can submit as many films as they want.
3.8. By submitting the application the participant agrees that the organizers can use the film in a show, on the website, or as advertising.
4. THE ELIMINATIONS, SHOW AND PRIZES
4.1. The submitted film must be created on one’s own (by a person or a group) and cannot be under any regulations forbidding the organizers to show it. Under no circumstances can the submission violate public image or privacy of anyone (alive or late) or infringe property rights. If the organizers find a film crude, offensive or inappropriate, it will be disqualified. As long as there are parts to which the author does not own the copyright, the official permission to use it ought to be delivered to the organizers.
4.2. Only the submissions in accordance with the Regulations will be presented.
4.3. The Overview will end by giving awards.
4.4. The works will be assessed by the Jury consisted of: members of Students’ Active Group FORMA, members of Student Government of Białystok Technical University, the university teachers.
4.5. The films will be showed and applauded on 18th May 2012 in the hall of the Architecture Department of Białystok Technical University at Grunwaldzka Street 11/15 in Białystok.
4.6. After the Overview the works shown are to be published on a CD provided with the brief information about the authors and extra materials.
5. FINAL REGULATIONS
5.1. The submitted films are not to be returned.
5.2. The Organisers can change the regulations.
5.3. The regulations are in effect from 1st March 2012.
5.4. You are kindly requested not to bother about the rules. Simply, go and shoot films!
